20100712

先日書いた懸案事項について、ボスと話し合った。正確には、ボスが「悩みがあるなら何でも話せよ」っと話しかけてきたので、お互いに思っている事を30分程話し合った（勿論、1：9の割合だけど）。

まあ、それなりに解決できた部分とそうでない部分が。あまり言い過ぎると波風を立ててしまうし、どこまで伝えれば良いのか、塩梅が難しい。

言語および文化の壁は想像以上に大きい。ボスや同僚Mとは（付き合いが長いので）それなりに性格等を理解出来うるが、インターンの学生等は理解が難しい。

それでもボスは私の顔色を伺って、メンター（指導者）として自ら話し合いの場を作ってくれた。何はともあれ、感謝である。自分も変化、適応していかなければ…