20091204

金曜日は英語に接する機会が多い日。半日以上、ミーティングなのだ。

渡米から半年以上経つ。ヒアリングには多少なりとも「慣れ」が感じられる（具体的には、耳に引っかかる音が多くなる）。っが、依然として言いたいことが言えない。これは（私にとって）非常にストレスである。論議についていけない（自分がその論議を共有できる知識を有していない））のであれば、日本語であれ何語であれ（広義で）「諦める」ことができる。むしろ、無知を知ることで向学心が芽生える。一方、目の前でなされている議論ついて、ある程度の見識がある場合には（少なくとも私にとって）意見したくなるものである。ミーティング（に参加するという事の意義）はそういう場であるからだ。しかしながら、今の自分の「英語」では、咄嗟にそれを発する事が出来ない。理由は二つ。1つは物理的に言葉を発するまでに時間を要するため、適当なタイミングで発言できない（マンツーマンであればこの問題は小さい）。もう一方は、たとえ拙くともこれを言いたい（伝えたい）とする意思の欠如である。まずは、後者を解決すべきか…　当たって砕けろである。

子供達の様子や、こちらの生活を様子を楽しみしてる方には申し訳ないが（読者の大半がそうであろう）、自分の現状を整理し、解決策を探るべく文字に起こした。