金曜日

20100312

同僚ポスドクMが担当のJournal club。何か論文とは関係ないところで盛り上がってる(勿論、英語がわかればそれなりに楽しいのかもしれないが)。っで、肝心なところは誤魔化す。時間の無駄。顔に出てしまって「何だか疲れているみたいだけど?」って聞かれてしまった…

Meetingが続く金曜日なので、本当は実験するつもりはなかったのだが合間をぬって実験を敢行。成功に終わる。手技が安定してきた証拠だ。

電気代の請求が見たことない値段でびっくり。ネットで検索するとアメリカ東部ではあり得るようだ。っが、(妻によると)此処テキサスでは、やはりあり得ないようだ。果敢に電話で尋ねるが、「請求書は間違ってない。ノーマルだ」の一点張り。挙句の果てには、「あなたは日本人ですか?言ってることが良くわかんないんだけど」って笑い声。これには流石に頭にきたので、一喝。謝罪させた。っが、本題は解決されず…

あぁ~英語が上達しない。驚く程にである。

2 件のコメント:

sasabuty さんのコメント...

会議や打ち合わせの無駄や目的の不透明さは耐えられんね・・・。

Well, what are the most important issues?

って言ってやりたいね。
(一度打ち合わせで言われたことがあったりするんですが・・・)

MznmsK さんのコメント...

そうだね 今度はハッキリ言ってやろうと

でも、(英語が拙くて)逆に言われる可能性が高いかも ははは